模组

模组是什么?

模组(Mod,英文modification的缩写)是玩家制作的修改游戏的程序,能让游戏看起来和表现得不同于原游戏。就《超越光速》而言,社区创作了许多模组,从重新设计游戏的美术风格到创作全新活动和玩法,应有尽有。

模组安全吗?

模组不是官方补丁。我们的开发团队不参与模组的开发、发行和维护,因此既无法保证它们的稳定性,也不对非我们创作的内容负责。




安装和使用模组

Slipstream 是由玩家制作的用于《超越光速》的模组管理器。有了它,安装多个模组变得相当容易,而且你可以随心所欲地选择要使用和控制的模组。在《超越光速》中使用模组变得就像“跳转”那么简单。

Slipstream安装指引:/strong>

1.从我们论坛的官方帖子中下载Slipstream Mod Manager压缩文件。 Slipstream Mod Manager
2. 解压得到Slipstream文件夹。


3. 打开Slipstream文件夹,可以看到一个和父文件夹相同标题的文件夹(如: Slipstream Mod Manager v1.6-Win)。
4. 将该Slipstream文件夹移动到您的FTL文件夹。对于Steam用户而言,要将其放在Program Files/Steam/steamapps/common/FTL Faster Than Light下(详见截图。)


可选:重命名该Slipstream文件夹,将其改为“Slipstream”。
打开Slipstream文件夹,找到“modman”应用程序。


双击“modman”启动Slipstream。当程序搜索您的FTL文件夹时,您会看到黑色窗口。定位到FTL时,你会看到确认弹框(见截图)。点击“确定”确认并启动Slipstream。


重要提示:

安装Slipstream前必须将您的FTL文件放回默认位置,保持未修改状态。要想了解更多详细信息,请查看这个帖子。 https://www.subsetgames.com/forum/viewtopic.php?f=12&t=17102#p53698.

虽然可以同时使用两个模组,但应该按照它们在Slipstream中的排序安装。因此,如果两个模组都覆盖了相同的文件,将无法正常同时工作。

要想添加模组至slipstream,请找到steamapps/common/FTL Faster Than Light文件夹(安装游戏的地方)。找到之后,将您下载的模组移动到“mods”文件夹。

若需激活模组,运行Slipstream,选择您想使用的模组,点击“patch”。等待程序完成后,您应该就能正常运行游戏,并使用新模组了。

您可以使用Slipstream安装和管理您的模组。若想添加新模组,请按照如下指引操作。

1. 选择您想安装的模组。在这个教程中,我们将使用“Shiny!UI Overhaul and Graphics Mod”改变游戏的外观。以供参考,这里是默认机库截图:


2. 下载模组到您的电脑。应该能看到一个和图中相似的文件,后缀是“.ftl”。(备注:某些操作系统可能会删除“.ftl”后缀。如果遇到这种问题,可以手动将其加回来。)


3. 在第二个窗口中打开您的Slipstream文件夹,并将您的新模组移动至“mods”子文件夹。


4. 移动完新模组后,打开Slipstream。新添加的模组应该会出现在可用模组列表中。查看新模组旁的勾选框,点击“Patch”。


5. 当Slipstream下载完游戏补丁后,会弹出一条提示问您是否启动FTL。点击“yes”启动游戏,查看您新添加的模组结果。


备注:不用每次玩的时候都运行Slipstream;只需在想要改变正在使用的模组时运行。







语言模组(Language Mods)

以下是玩家制作的能改变《陷阵之志》游戏内文本语言的模组。可以按上述步骤,像其它模组那样安装。我们不保证它的准确性和内容。如果您遇到任何有问题的内容或者知道其它需要加入列表的模组,请告诉我们。


French: "Faster Than Light STFR" - Angarmax, Bill_Dupond, BriseRotule, omeno, Anthony Carretier, & TOuistiti59
Traduction de l'edition basique ainsi que de l'advanced edition! Interface graphique + textes des événements.

Japanese: "Localizing into Japanese" - via https://seesaawiki.jp
ENGLISH: Translating completed. With the update to AdvancedEdition (1.5.4), additional significant text changes have been made.

Spanish: "Faster Than Light (Ed. Avanzada) Mod en español"- Tonxabar & Maverik
La traducción completa al español de FTL Edicion Avanzada (Version 1.05.13).

Russian for the Advanced Edition- Owner: sokolov.mstislav
Alternative translation from Russian FTL community

Ukrainian for FTL from SBT Localization
Переклад від спілки "Шлякбитраф". Перекладена основна і розширена версії (v1.5.10) включно з графічними об’єктами.

Czech by Daniel Zima (HUDSON)
Czech localization FTL v.1.6.8.